Dizem que a não ser que eu esteja sozinha na minha Câmara dos Sonhos... o Mathmos me consumirá.
Veli se ako nijesam sama u Sobi Snova... Matmos æe me zahtijevat.
Passei meses sozinha na ilha até que finalmente fui resgatada por um barco que passava.
Ostala sam još mesecima na ostrvu, dok me jedan brod nije spasio.
Toda vez que dormimos juntos, eu acordo sozinha na manhã seguinte...
Сваки пут кад смо спавали заједно, ујутро сам се будила сама.
Tem 5 minutos para me aquecer, porque estou com frio por estar sozinha na cama.
Imaš 5 minuta da popraviš grejanje. Hladno mi je jer sam sama u krevetu.
De qualquer maneira, vou me sentir muito sozinha na Mansão Tottington agora.
Ипак, бићу сада тако усамљена у дворцу Тотингтон.
Ir ao nosso treino ou morrer de ódio sozinha na arquibancada.
Jedan je da vežbaš s nama, ili drugi da i dalje budeš izblajhana kuèka.
A tenente não estava sozinha na Azeon a noite passada, chefe.
Poruènica Seabrook nije bila sama u Azeonu prošle noæi, šefe.
Quando meu pai se foi, fiquei sozinha na casa.
Kada je otišao moj otac, živjela sam sama u našoj kuæi.
Agora você está sozinha na escuridão, e ela começa a desaparecer.
Nalaziš se sama, usred tame, a i tama poèinje nestajati.
"Estou sentada, sozinha, na cabana de verão de meu pai e escrevo."
Sela sam sama u letnju kuæu mog oca i pisala.
E estando sozinha na cozinha, quem vai ver?
"Sami ste u kuhinji, tko bi ovo inaèe i vidio?"
Antes, quando estava sozinha na praia, fiquei assustada.
Prije sam se plašila kad bi bila sama na plaži.
Com certeza fica sozinha na estrada.
Da, definitivno je usamljeno na putu.
Eles não vão fazer nada e ela vai ficar sozinha na estrada.
Oni neæe ništa preduzeti i ostaæe sama.
Mas já que estamos falando de justiça, nocê acha realmente justo ela ir sozinha na sua escola e comer uma grande tijela de sujeira por alguma coisa que ela não fez?
ALI POŠTO PRIÈAMO ŠTA JE FER, DA LI TI MISLIŠ DA JE FER DA TVOJ A TETKA ODE DO ŠKOLE SAMA I POJEDE TVOJ "TANJIR SA POMIJAMA" ZA NEŠTO ŠTO NIJE URADILA?
Vai simplesmente me deixar aqui sozinha na floresta onde vampiros querem me comer?
Tek tako æe me ostaviti u sred šume pune vampira koji žele da me pojedu.
Então, ou pode engatar seu vagão no trenzinho do Andy e da Femke ou pode criar Stevie sozinha, na correria.
Možeš uskoèiti na Andy-i-Femka vlak ili možeš sama odgojiti Stevia.
Você bebeu uma garrafa de Merlot barato, sozinha na noite passada, porque são só você e dois gatos e você é viciada em Xanax.
Popila si punu bocu jeftinog Merlota sama sinoæ, zato što živiš sama sa dve maèke i navuèena si na Xanax.
Não posso permitir que fique sozinha na Times Square à noite.
A ovo nije "Podivljale devojke"! Pobogu!
Esconda isso. Quando mijar, faça sozinha, na floresta.
Зато се држи за себе и када пишаш, ради то сама у шуми.
Ela deve ficar aqui e não sozinha na casa de Isobel.
Ona mora boraviti ovde, a ne da bude sama u Isobelinoj kuæi.
Mas veja... aviso quando Nina estiver sozinha na casa.
Ali slušaj, mogu ti reæi kada je Nina sama kod kuæe.
Minha Sophia estava sozinha na floresta.
Moja Sophia je bila sama u šumi.
Está sozinha na casa, e esperava que talvez eu voltasse para lá durante o verão.
I sama je u onolikoj kuæi i nadala se da æu se možda vratiti tamo preko leta.
Sozinha na Escócia com tia Agatha?
Sama u Škotskoj s ujnom Agatom?
Bem, eu não fui criado para deixar uma mulher sozinha na floresta.
Nisu me odgojili da ostavljam ženu samu u šumi.
Quando morrer sozinha na cama, Jonathan vai te comer.
Kad umreš sama u svom krevetu, Jonathan æe te pojesti.
Ela ter dito que estava em casa sozinha na hora do crime não faz dela culpada.
Samo zato što je bila sama kod kuæe u vrijeme ubojstva, ne znaèi da ga je ubila.
E por que você está sozinha na floresta?
I zašto si sama u šumi?
E ele te deixaria passear sozinha na floresta?
Pustio te je da lutaš sama kroz šumu?
Um brinde a uma jovem garota, sozinha na floresta.
Nazdravljam mladoj devojci, samoj u šumi.
Mas Lizzie estava em casa, sozinha na casa, o tempo todo.
Toèno. Ali Lizzie je bila kod kuæe, sama u kuæi, cijelo vrijeme.
Ela passava tanto tempo sozinha na nossa casa, com ninguém para conversar além da nossa empregada.
Провела толико времена сами у нашој кући без икога да разговарам са али наш служавку.
Tive uma noite longa e gostaria de ficar sozinha na minha casa.
Imala sam dugu noæ i volela bih malo samoæe u svom domu.
O que ela fazia sozinha na escola?
Što je sama radila tamo u školi?
Ela fez o necessário para não atacar pessoas inocentes na estrada, mas não gosto de marinar sozinha na minha miséria.
Uradila je ono što je morala da ne prepada nevine ljude na putevima. Ali to ne znaèi da uživam da èamim u mojoj bedi.
Não deixarei uma garota de 16 anos sozinha na beira da estrada.
Ne mogu da ostavim 16-godišnjakinju samu na putu.
Porque é que uma profissional de alto nível está sozinha na festa?
Kako se desilo da visoki profesionalni jedan za praznike?
Seu marido deve ser tolo para deixar uma mulher como você sozinha na festa.
Tvoj muž mora da je budala, kad je ostavio takvu ženu samu.
Se não se importa de eu perguntar, o que uma senhorita linda como você está comendo aqui sozinha na Véspera de Natal?
Ako ti ne smeta što pitam, zašto lepa dama kao ti jede sama ovde na Badnje Veèe?
Estava sozinha, na escola, quando soube de sua morte.
Bila sam sama, u školi, kada sam čula za njenu smrt.
Fui até tratada como prostituta só porque estava andando sozinha na praia com amigos europeus.
Čak su me smatrali prostitutkom samo zato što sam se šetala na plaži sa prijateljima iz Evrope.
E depois deixava a criança sozinha na sala e observava por uma câmera para ver quanto tempo ela esperaria.
A onda bih ostavila dete samo u sobi i gledala na kameri koliko su čekali.
0.93856406211853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veli se ako nijesam sama u Sobi Snova... Matmos æe me zahtijevat. 